-
1 доильное помещение
-
2 доильное помещение
milk room с.-х., milking parlorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > доильное помещение
-
3 помещение
с. roomСинонимический ряд:поселение (сущ.) водворение; вселение; поселение -
4 доильный зал
1) Engineering: milking parlor2) Agriculture: lactorium, milk room, milking house, milking room, parlor, parlour, two-level milking parlor, milking shed3) Makarov: lactory, milk house, milking barn, milking parlour -
5 доильное отделение
1) Agriculture: milk room, milking room2) Makarov: milking barnУниверсальный русско-английский словарь > доильное отделение
-
6 доильное помещение
1) Agriculture: milk room, milking barn, milking room2) Makarov: milking shedУниверсальный русско-английский словарь > доильное помещение
-
7 отделение приема молока
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > отделение приема молока
-
8 отделение хранения молока
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > отделение хранения молока
-
9 помещение для охлаждения молока
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > помещение для охлаждения молока
-
10 отделение вентилятора машинного отделения
Русско-английский военно-политический словарь > отделение вентилятора машинного отделения
-
11 помещение
area, housing, room* * *помеще́ние с.
roomв помеще́нии — indoorsвне помеще́ния — out-of-doors, outdoorsвнутри́ помеще́ния — indoorsаккумуля́торное помеще́ние — (storage) battery roomбага́жно-грузово́е помеще́ние ( на самолёте) — baggage-and-cargo spaceбытово́е помеще́ние [«быто́вка»] — amenity [welfare] roomвы́ставочное помеще́ние — showroomвычита́емое помеще́ние мор. — deducted spaceпомеще́ние для пассажи́ров мор. — passenger space(s)дои́льное помеще́ние с.-х. — milk(ing) roomжило́е помеще́ние мор. — berthing [living] spaceзакры́тое помеще́ние мор. — enclosed spaceнеучи́тываемое помеще́ние мор. — exempted spaceоткры́тое помеще́ние мор. — open spaceпроизво́дственное помеще́ние — production (floor-)areaскладско́е помеще́ние — store roomслуже́бное помеще́ние — service roomчерда́чное помеще́ние — garret room, attic -
12 камера хранения
1. checking-room2. luggage-office3. baggage room4. cloak-room -
13 аппаратный цех молочного завода
1) Agriculture: milk process room2) Food industry: milk processing roomУниверсальный русско-английский словарь > аппаратный цех молочного завода
-
14 месильный цех
-
15 аккумуляторное отделение
Русско-английский военно-политический словарь > аккумуляторное отделение
-
16 не мёд
разг.not easy (pleasant); no joke (pleasure); not a bed of roses; not all bear and skittles; not all milk and honey- У нас здесь тоже не мёд. Ещё пожалеешь, что ушла с тёплого местечка! Ведь на всём готовом... (Б. Бедный, Девчата) — 'It's no bed of roses here either. You'll be sorry you left that cushy job! With room and board and everything...'
- Ведь у её робетёшек-то сколько? А у её их, этих клиентов-то, чур будь, ей тоже не мёд, бабе-то, ведь их восемь... (В. Белов, Привычное дело) — 'Look at all the li'l 'uns she's got, and it isn't all milk and honey, nay, no milk and honey wi' all o'that lot. Eight of 'era.'
-
17 закусочная
1) General subject: bar, bar room, bar-room, bean wagon, buffet, caff, eating joint, eating-house, juke, juke house, juke joint, juke-joint (с подачей спиртного), luncheonette, pub, public house, pull up, quick and dirty, quick-and-dirty, road-house, shoppe, snack bar, snack-bar, snackbar, tavern, tea-house, tea room (небольшая кафешка, где подают кофе, чай и прохладительные напитки), fast food outlet, lunch counter, snack shack (субстантивация)2) Colloquial: cafe, eatery, fast food place3) American: bean-wagon, lunchroom4) French: bistro5) British English: gastropub (буквально - паб, в котором подают хорошую еду)6) Economy: fast-food7) Australian slang: milk-bar8) Architecture: pull-in9) Spanish: tapas bar10) Jargon: grease trough, greasy spoon, hash-house hashhouse, riff raff (I'm off to the riff raff.)11) Advertising: snack counter12) Makarov: public house (здание), shop -
18 молочная
2) Engineering: dairy room, milk house, milk shop3) Architecture: creamery (молочный магазин), dairy (молочный магазин) -
19 молочная
моло́чная ж.1. dairy(-room), milk house, creamery2. milk shop -
20 отделение для охлаждения молока
Agriculture: milk cooling roomУниверсальный русско-английский словарь > отделение для охлаждения молока
- 1
- 2
См. также в других словарях:
milk room — milk room, a cool room in which milk and other food or stores of a household are kept … Useful english dictionary
Room Service (Roxette album) — Room Service Studio album by Roxette Released 3 April 2001 Recorded January 2000–January 2001 … Wikipedia
Room Service — Студийный альбом Roxette … Википедия
Milk and Toast and Honey — Single by Roxette from the album Room Service Released September 3, 2001 … Wikipedia
Milk & Sugar — are German housemusic producers and record label owners (based in Spain) Mike Milk (real name, Michael Kronenberger) and Steven Sugar (real name, Steffen Harding).[1] The two have collaborated together since 1993 under a variety of names,… … Wikipedia
Milk & Sugar — Datos generales Origen Alemania Información artística … Wikipedia Español
Milk & Sugar — Pays d’origine Allemagne Genre musical Dance music House music Années d activité Depuis 1997 … Wikipédia en Français
Milk and meat in Jewish law — Halakhic texts relating to this article: Torah: Exodus 23:19 Exodus 34:26 Deuteronomy 14:21 … Wikipedia
Milk & Sugar — Milk Sugar ist ein DJ und Produzenten Duo im Bereich der House Musik und ein Plattenlabel. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Diskographie 3 Remixes 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Room Service tour 2001 — Room Service Tour 2001 гастрольный тур шведского поп рок дуэта Roxette в поддержку их студийного альбома «Room Service» (2001), проходивший в Европе осенью 2001 года. 29 мая 2001 года на TDR появилось первое сообщение о готовящемся туре по… … Википедия
Room Service Tour — 2001 гастрольный тур шведского поп рок дуэта Roxette в поддержку их студийного альбома «Room Service» (2001), проходивший в Европе осенью 2001 года. 29 мая 2001 года на TDR появилось первое сообщение о готовящемся туре по Европе. Изначально … Википедия